-
1 range of current
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > range of current
-
2 current variation
колебание силы тока
изменение силы тока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current variation
-
3 mutual induction
взаимная индукция
Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическими токами в других контурах.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
mutual induction
electromagnetic induction in a tube of current due to variations of the electric current in another tube of current
[IEV number 121-11-32]FR
induction mutuelle, f
induction électromagnétique dans un tube de courant due aux variations du courant électrique dans un autre tube de courant
[IEV number 121-11-32]Взаимная индукция — возникновение электродвижущей силы (ЭДС индукции) в одном проводнике вследствие изменения силы тока в другом проводнике или вследствие изменения взаимного расположения проводников. Взаимоиндукция — частный случай более общего явления — электромагнитной индукции. При изменении тока в одном из проводников или при изменении взаимного расположения проводников происходит изменение магнитного потока через (воображаемую) поверхность, "натянутую" на контур второго, созданного магнитным полем, порожденным током в первом проводнике, что по закону электромагнитной индукции вызывает возникновение ЭДС во втором проводнике. Если второй проводник замкнут, то под действием ЭДС взаимоиндукции в нём образуется индуцированный ток. И наоборот, изменение тока во второй цепи вызовет появление ЭДС в первой. Направление тока, возникшего при взаимоиндукции, определяется по правилу Ленца. Правило указывает на то, что изменение тока в одной цепи (катушке) встречает противодействие со стороны другой цепи (катушки).
Чем большая часть магнитного поля первой цепи пронизывает вторую цепь, тем сильнее взаимоиндукция между цепями. С количественной стороны явление взаимоиндукции характеризуется взаимной индуктивностью (коэффициентом взаимоиндукции, коэффициентом связи). Для изменения величины индуктивной связи между цепями, катушки делают подвижными. Приборы, служащие для изменения взаимоиндукции между цепями, называются вариометрами связи.
Явление взаимоиндукции широко используется для передачи энергии из одной электрической цепи в другую, для преобразования напряжения с помощью трансформатора.[ http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E7%E0%E8%EC%EE%E8%ED%E4%F3%EA%F6%E8%FF]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
взаимоиндукция
взаимная индукция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
коэффициент взаимоиндукции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual induction
-
4 extension of current values
Универсальный англо-русский словарь > extension of current values
-
5 range of current
2) Бурение: пределы изменения силы тока -
6 constant-current source
2) Электроника: источник неизменяющегося постоянного тока3) Микроэлектроника: источник неизменного токаУниверсальный англо-русский словарь > constant-current source
-
7 overload relay
реле защиты от перегрузок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле максимальной силы тока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реле перегрузки
реле максимального тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overload relay
-
8 multimeter instrument
1) Техника: универсальный электроизмерительный прибор2) Профессиональный термин: мультиметр (для измерения напряжения, тока, сопротивления и т. д.)3) Метрология: многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), универсальный электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) -
9 effective current
1) Техника: действующее значение переменного тока, эффективное значение переменного тока, эффективный ток2) Нефть: эффективное значение тока3) Метрология: эффективное значение силы тока4) Механика: действующее значение тока5) Электротехника: действующее значение (переменного) тока -
10 Joule integral
интеграл Джоуля
Условная величина, характеризующая тепловое действие тока короткого замыкания на рассматриваемый элемент электроустановки, численно равная интегралу от квадрата тока короткого замыкания по времени, в пределах от начального момента короткого замыкания до момента его отключения
[ ГОСТ 26522-85]
интеграл Джоуля (I2t)
Интеграл квадрата тока за определенный период времени.
Примечания
1. Преддуговой I2t — это интеграл I2t за преддуговое время плавкого предохранителя.
2. I2t отключения — это интеграл I2t за время отключения плавкого предохранителя.
3. Энергия в джоулях, выделяемая в резисторе 1 Ом в цепи, защищаемой плавким предохранителем, равна I2t отключения, выраженному в амперах в квадрате в секунду (А2·с).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
интеграл Джоуля I2t
Интеграл квадрата силы тока по данному интервалу времени.
МЭК 60050(441-18-23)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
I2t
Joule integral
the integral of the square of the current over a given time interval:
NOTE 1 – The pre-arcing I2t is the I2t integral extended over the pre-arcing time of the fuse.
NOTE 2 – The operating I2t is the I2t integral extended over the operating time of the fuse.
NOTE 3 – The energy in joules liberated in one ohm of resistance in a circuit protected by a fuse is equal to the value of the operating I2t expressed in A2 • s.
[IEV number 441-18-23]FR
I2t
intégrale de Joule
intégrale du carré du courant pour un intervalle de temps donné:
NOTE 1 – L'I2t de préarc est l'intégrale I2t pour la durée de préarc du fusible.
NOTE 2 – L'I2t de fonctionnement est l'intégrale I2t pour la durée de fonctionnement du fusible.
NOTE 3 – L'énergie en joules libérée dans une portion ayant une résistance de un ohm d'un circuit protégé par un fusible est égale à la valeur de I2t de fonctionnement exprimée en A2 • s.
[IEV number 441-18-23]Тематики
EN
DE
FR
интеграл Джоуля (Joule integral): Условная величина, характеризующая тепловое действие тока короткого замыкания на рассматриваемый элемент электроустановки, численно равная интегралу от квадрата тока короткого замыкания по времени, в пределах от начального момента короткого замыкания до момента его отключения.
[ ГОСТ 26522-85, статья 89]
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Joule integral
-
11 abampere
[æ'bæmpeə]1) Общая лексика: единица силы тока сгсм2) Техника: единица силы тока в системе СГСМ3) Электроника: абампер -
12 analyzer
1) Общая лексика: анализатор2) Медицина: анализатор биопотенциалов (электрокардиограммы, электроэнцефалограммы), лицо, производящее анализ, анализатор (бипотенциалов), анализатор (нервный центр условного рефлекса), анализатор (прибор, производящий анализ), призма Николя (призма поляриметра, позволяющая изучать образец в поляризованном свете)3) Военный термин: определитель4) Техника: прибор для проверки, разлагающее устройство, тестёр, универсальный электроизмерительный прибор5) Математика: аналитик6) Металлургия: тестер7) Оптика: дисперсионная призма, рассеивающая призма8) Полиграфия: цифровой преобразователь (изображения)9) Телекоммуникации: универсальный измерительный прибор10) Электроника: анализатор спектра, диагностическая система, программа для диагностики программного обеспечения, спектроанализатор, стандартная программа для диагностики программного обеспечения11) Вычислительная техника: распознаватель13) Космонавтика: контрольно-измерительный прибор14) Пищевая промышленность: бражная колонна15) Метрология: дешифратор, многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), универсальный электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления)16) Контроль качества: прибор для обработки материалов испытаний17) Робототехника: блок анализа -
13 current regulator
1) Техника: бареттер, стабилизатор тока2) Автомобильный термин: ограничитель тока (реле-регулятора), регулятор тока3) Металлургия: сварочный дроссель, переключатель ступеней (контактной сварочной машины)4) Метрология: стабилизатор силы тока -
14 effective value of current
Макаров: действующее значение (силы) тока, эффективное значение ( силы) токаУниверсальный англо-русский словарь > effective value of current
-
15 multimeter
[mʌl'tɪmɪtə]1) Техника: авометр, ампервольтомметр, вольтоммиллиамперметр, комбинированный измерительный прибор, многофункциональный измерительный прибор, тестёр, универсальный измерительный прибор, универсальный электроизмерительный прибор2) Автомобильный термин: мультиметр3) Металлургия: многоточечный измерительный прибор, многоточечный электроизмерительный прибор, многошкальный измерительный прибор4) Музыка: переменный метр5) Нефть: комбинированный прибор6) Метрология: многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), универсальный электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления)7) Макаров: многошкальный электроизмерительный прибор8) Нефть и газ: вольтамперметр -
16 multiple-purpose tester
Метрология: многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления), универсальный электроизмерительный прибор (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления)Универсальный англо-русский словарь > multiple-purpose tester
-
17 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
18 unit of current
Техника: единица силы тока, единица тока (силы) -
19 teleammeter
телеметрический (первичный) измерительный преобразователь силы тока, телеметрический датчик силы тока -
20 current sensor
= CSслужит для контроля (мониторинга) силы тока (постоянного или переменного) в цепи, для предотвращения перегрузок. Существуют самые разные датчики тока, например индуктивные, на эффекте Холла, на трансформаторах тока - кольцах Роговского (Rogovsky coil), волоконно-оптические (ВОДТ, FOCS), бесконтактные (NCS) и т. д.см. тж. sensorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > current sensor
См. также в других словарях:
колебание силы тока — изменение силы тока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение силы тока EN current variation … Справочник технического переводчика
Био (единица силы тока) — Био, единица силы тока в системе единиц СГСБ (см ‒ г ‒ сек ‒ био), предложенной для магнитных измерений; применяется редко, государственными стандартами СССР не предусмотрена. Названа по имени французского учёного Ж. Б. Био. За 1 Б. принята… … Большая советская энциклопедия
единица силы тока — srovės stiprio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros srovės stiprio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of current intensity vok. Stromstärkeeinheit, f rus. единица силы тока, f pranc. unité de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталон силы тока — srovės stiprio etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, atkuriantis ir išlaikantis srovės stiprio matavimo vienetą amperą. atitikmenys: angl. current strength standard vok. Stromstärkenormal, n rus. эталон… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталон силы тока — srovės stiprio etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current strength standard vok. Normal der Stromstärke, n; Stromnormal, n rus. эталон силы тока, m pranc. étalon de courant, m … Fizikos terminų žodynas
единица силы тока — srovės stiprio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of current intensity vok. Stromstärkeeinheit, f rus. единица силы тока, f pranc. unité de l’intensité du courant, f … Fizikos terminų žodynas
единица силы тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit of current … Справочник технического переводчика
источник питания постоянной силы тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current source … Справочник технического переводчика
пределы изменения силы тока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of current … Справочник технического переводчика
регулятор силы тока — бареттер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бареттер EN tickler … Справочник технического переводчика
реле максимальной силы тока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload relay … Справочник технического переводчика